Chères nageuses,
Chers nageurs,

Le Conseil administratif de la Ville de Genève vous souhaite une très cordiale bienvenue au Jardin anglais à l’occasion de la traditionnelle Coupe de Noël.

Quel exploit que le vôtre ! Le grand plongeon n’est pas à la portée de tout le monde. Pourtant chaque année, pour la beauté du geste, vous êtes toujours plus nombreux à choisir de vous jeter dans l’eau glacée du lac, dans une ambiance bon enfant, costumée et festive.

La Ville de Genève félicite chaleureusement les organisateurs de cette manifestation et adresse un grand bravo et beaucoup de courage à toutes celles et à tous ceux qui oseront tenter une nouvelle fois cette aventure hors du commun.

Voir en taille réelle

78ème /  Newsletter No 2  /  Novembre 2016 / J-18

---

Chers givrés, chers amis, chères givrées, chères amies,

Un tout grand MERCI pour vos inscriptions.

Pour la 78ème édition, vous serez 1’825 participants, un nouveau record !

77 courses pour le dimanche 18 décembre 2016 entre 9h00 & 15h00.
792 femmes (44%) & 1’033 hommes (56%) + 1 père Noël
395 en compétition contre le chrono et 1'430 en catégorie humoristique.
300 nageurs à l’heure et vestiaires sur le bateau « Le Genève » (ouvert dès 8h00)

REJOINS LA FORMIDABLE EQUIPE DE BENEVOLES ! Et viens fêter l’organisation de la Coupe avec une raclette party organisée par le Genève Natation le samedi soir 17 décembre sur le bateau « Le Genève ». contact@coupedenoel.ch

Cette année, nous associons la 78ème éditionau bicentenaire de notre fidèle partenaire BCGE.

A cette occasion, nous vous confirmons la venue de Laure Manaudou – championne de natation.
Elle distribuera les médailles aux meilleurs et sera à disposition pour une séance de dédicaces. Laure ne sera pas dans l’eau mais notre champion olympique de Rio 2016 - Lucas Tramèr oui ! Venez l’encourager à 11h00

Les cérémonies protocolaires se tiendront sur notre podium au jardin Anglais à 10h10 pour « The Race », 10h40 pour « The Women Race » & 12h30 pour toutes les autres catégories.

Avec un « Prize Money » offert par la société Katana SA pour l’élite homme et par la Banque Cantonale de Genève (BCGE)  pour l’élite femme, nous récompenserons les plus rapides. Ainsi, les podiums pour « The Race » - série No 14 & « The Women Race » série No 20 recevrons CHF 400 pour l’or, CHF 200 pour l’argent & CHF 100 pour le bronze.
 
La discipline « winter-swimming » est très exigeante et nous avons constaté un paradoxe pour les 120 mètres de distance à nager. Pour les nageurs qui se battent contre le chrono, après 80 mètres de course survient un mur (comme pour le marathon à partir du 30ème kilomètre), les 40 derniers mètres sont un enfer ! A l’inverse, pour les courageux en catégorie humoristique, les 80 premiers mètres sont rudes et les 40 suivants ne sont que bonheur !

Venez les encourager !
Notre « village » Coupe de Noël avec jacuzzi géant et plusieurs stands réunira nos nageurs & spectateurs.
1er départ à 9h00 pour la 50ème participation de M. Yves Parade (83 ans).

Merci de visiter notre site internet régulièrement pour découvrir nos conseils sur la nage en eau froide et suivre l’évolution de la température de l’eau de la rade. Nous vous souhaitons une bonne préparation et nous nous réjouissons de vous retrouver avec vos amis en rade de Genève.
 
Voulez-vous devenir ami ou partenaire ? Soyez visible à la doyenne des manifestations sportives du canton de Genève. Nous offrons plusieurs possibilités pour vos réclames pour tous les budgets. contact@coupedenoel.ch

Nouveau : Réservez vos fondues pour le jour « J ». La section Water-Polo du Genève Natation & notre ami Olivier Pittet – le fromager traiteur de la place du Cirque, proposeront une des meilleures fondues du canton sur la promenade du Lac avec vue sur le départ de la Coupe. Attention : Les places sont limitées. Commandes sur réservations uniquement & paiements à l’avance. Les réservations seront possibles online à partir du 7 décembre sur le site du club organisateur :

Horaires : 
11h30   8 places disponibles sur 16
12h3016 places
13h3016 places

12h00   16 places        
13h00   10 places disponibles sur 16
14h00   16 places

La Coupe de Noël est organisée par le Genève Natation 1885 depuis 1934 en collaboration avec le Service des Sports de la Ville de Genève. Le Genève Natation 1885 est un club de natation, plongeon, natation synchronisée & water-polo.

Organisation Genève Natation 1885 ©
2016 All rights reserved.
*Newsletter 2*

Notre nouveau site est bientôt en ligne ....

Chers givrés, chères givrées,

La 78ème Coupe de Noël organisée par le Genève Natation 1885 depuis 1934 aura lieu le dimanche 18 décembre 2016 entre 9h00 & 15h00. Nous allons reproduire notre « village » avec vestiaires sur le bateau « Le Genève » & jacuzzi géant au jardin Anglais.

Cette année, nous associons la 78ème édition au bicentenaire de notre fidèle partenaire BCGE.

Concernant les inscriptions : 2 dates !

Afin d’encourager l’esprit de compétition, les participants nageant contre le chrono pourront s’inscrire avant les groupes humoristiques. Nous prévoyons 20 séries compétition avec un total de 400 nageurs. Pour cette catégorie, les inscriptions électroniques ouvriront le Samedi 17 Septembre 2016 à 13h00.

Les groupes humoristiques devront patienter et pourront s’inscrire dès le Samedi 1er octobre 2016 en début d’après-midi. Nous nous organisons pour accepter au moins 48 séries. Une série catégorie humoristique peut recevoir jusqu’à 25 courageux. Soit un total de minimum 1'200 nageurs & nageuses pour mettre le feu au lac.

Il n’y aura pas de série mixte compétition/humoristique. Nous vous prions svp de bien lire le nouveau règlement 2016 sur http://www.coupedenoel.ch/category/la-coupe-la-course/reglement/.

L’inscription reste à CHF 35.- par personne.

Les inscriptions se feront électroniquement avec un paiement sécurisé (https) et par carte de crédit uniquement en ouvrant le lien : https://www.coupedenoel.ch/login Attention Chaque responsable de groupe doit affecter ses nageurs à la nouvelle saison sous l'onglet « Mon Groupe ». Les chefs de groupes sont importants et devront le jour « J » payer la totalité des inscriptions pour les nageurs de son groupe. Nous vous conseillons d’aller dans votre compte Coupe de Noël à l’avance afin de préparer vos (nouveaux) nageurs pour la saison 2016. Les néogivrés doivent créer un compte en suivant le lien http://www.coupedenoel.ch/inscription. Pour rappel, un groupe peut être composé d’un seul nageur et vous pouvez également préinscrire plusieurs nageurs dans votre groupe.

Le jour « J » des inscriptions, vous devez choisir (insérer) les noms des participants. Pour toutes questions, veuillez svp nous envoyer un e-mail sur contact@coupedenoel.ch

Un avant-goût de la 78ème édition :
Le comité d’organisation se mobilise pour faire nager des champions & championnes dans une série intitulée «Hall of Fame». Nous avons déjà reçu la confirmation de notre médaillé d’or aux JO 2016 de Rio. En effet, Monsieur Lucas Tramèr - champion d’aviron quatre sans barreur poids légers - sera dans l’eau en série No 25 à 11h00.

Avec un « Prize Money », nous récompenserons les plus rapides. Ainsi, les podiums élites hommes & femmes recevrons CHF 400 pour l’or, CHF 200 pour l’argent & CHF 100 pour le bronze. Séries No 14 «The Race» & No 20 «The Women Race».

Notre champion 2015, Yanouck Tyriseva sera au départ de la 78ème édition. Il aura la difficile charge de renouveler son exploit. La compétition s’annonce féroce car Julien Baillod veut sa revanche !

Laure Manaudou (championne de natation) - invitée par notre partenaire BCGE - aura le plaisir de distribuer les médailles aux meilleurs. Laure Manaudou a gagné trois médailles olympiques, six médailles mondiales et treize médailles européennes. Une séance de dédicace est également prévue.

Les cérémonies protocolaires se tiendront sur notre podium au jardin Anglais à 10h10 pour « The Race », 10h40 pour « The Women Race » & 12h30 pour toutes les autres catégories.

En série No 1 à 9h00, nous rendrons hommage à Monsieur Yves Parade. Il nagera sa 50ème Coupe de Noël !

La médaille souvenir sera distribuée à chacun dès la sortie de l’eau.

Afin de fidéliser nos fantastiques bénévoles, le comité d’organisation offre une soirée raclettes sur le bateau « Le
Genève » le samedi 17 décembre. Annoncez-vous ! contact@coupedenoel.ch

Merci de visiter notre site internet régulièrement pour découvrir nos conseils sur la nage en eau froide et suivre l’évolution de la température de l’eau de la rade.

Tout bientôt, un nouveau site !

Nous vous souhaitons une bonne préparation et nous nous réjouissons de vous retrouver en rade de Genève.

La Coupe de Noël est organisée par le Genève Natation 1885 depuis 1934 en collaboration avec le Service des Sports de la Ville de Genève.

Le Genève Natation 1885 est un club de natation, plongeon, natation synchronisée & water-polo.