Réunion Masters

Les Masters de la section Natation ont une réunion préparatoire de la saison 2010/11 le 02.09.2010 à partir de 19h00 dans la salle 3 à la Piscine des Vernets.

Andreas Herty

CIG Masters

Lors des 1er CIG Masters à Genève, un total de 75 participants venant de Suisse, France voisine, Allemagne, Italie et Hongrie y ont participé. La plus grande équipe était Nuotatori Milanesi avec 18 nageurs.

Cette manifestation était une des rares occasions de se préparer et de tester ses performances en bassin de 50m avant les championnats du monde en août qui auront lieu à Göteborg (SWE).

Quatre records suisses ont été établis, dont trois au bénéfice de Dieter Haug (VN).

Bei den ersten CIG Masters in Genf sind insgesamt 75 Teilnehmer aus der Schweiz, dem benachbarten Frankreich, aus Deutschland, Italien und Ungarn an den Start gegangen. Die grösste Mannschaft stellte Nuotatori Milanesi mit 18 Schwimmerinnen und Schwimmern.

In Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft im August in Göteborg (SWE) war dieser Wettkampf eine der wenigen Möglichkeiten, um seine Leistung auf der 50 m Bahn zu testen.

Vier Schweizer Rekorde konnten aufgestellt werden, wovon allein drei auf das Konto von Dieter Haug (VN) gingen.

| Résultats GN | Résultats | page CIGM |

26. Meeting de la Cote

40. Meeting Jeunesse Renens

Meeting International de Sprint d’Octodure